Venäjälle, да да!
Valvojat: Jukka, Moderaattorit
Re: Venäjälle, да да!
VIISUMIN REKISTERÖINTI
Venäjällä ulkomaalaisen matkailijan on rekisteröidyttävä viranomaisille, mikäli matka kestää kauemmin kuin seitsemän arkipäivää. Lauantaita ja sunnuntaita ei lasketa rekisteröintiä edellyttäviksi päiviksi. Hotelleissa majoituttaessa hotellit ovat velvollisia ilmoittamaan maahanmuuttoviranomaisille (viisumi- ja rekisteröintihallinnolle) kaikki hotellin ulkomaalaiset asukkaat sekä heidän saapumis- ja poistumispäivämääränsä riippumatta vieraan majoituksen kestosta. Asiakirjojen puuttuessa hotelli voi kieltäytyä majoittamasta vierasta.
Rajaviranomaiset laittavat rajanylitysleiman maahantulokorttiin. Merkintä toimii perusteena, kun ulkomaalainen kirjataan maahantulorekisteriin.
Hotellissa asuvien vieraiden tulee heti hotelliin saavuttuaan (24 tunnin sisällä maahan saapumisestaan) antaa asiakirjat rekisteröitäväksi. Hotelli ottaa kopion hotellivieraan passista, viisumista ja rajaviranomaisen leimaamasta maahantulokortista. Maahantulokortti on oltava kaikilla Venäjän Federaatioon saapuvilla vierailla.
MAJOITTUMINEN TELTASSA
Maastossa teltassa voi majoittua minne vain ajamalla pääsee ja viranomainen ei tule sitä erikseen kieltämään. Itse olen majoittunut jo aika paljon Venäjällä teltassa pääteiden varsilla ym ja en ole kokenut sitä sen turvattomammaksi mitä muuallakaan. Terve järki mukana ja jos joku paikka vaikuttaa epäilyttävältä niin eikun paikanvaihto. Yleensö kun majoitun pyrin huolehtimaan muutamista seikoista yksin liikkuessa (sitten kun ollaan isommalla seurueella 5-8 pyörää, huoltoautot ym mukana ei tehdä moisia ketunlenkkejä)
- Pyrin ajamaan paikkaan jossa on vähemmän liikennettä. Esim joku peltotie, ura ym
- tieltä pois sellaisessa välissä että poikkeamisen näkijöitä on mahdollisimman vähän
- Pyörät ja teltat vähän pusikkojen ym taakse näkösuojaan
Venäjällä ulkomaalaisen matkailijan on rekisteröidyttävä viranomaisille, mikäli matka kestää kauemmin kuin seitsemän arkipäivää. Lauantaita ja sunnuntaita ei lasketa rekisteröintiä edellyttäviksi päiviksi. Hotelleissa majoituttaessa hotellit ovat velvollisia ilmoittamaan maahanmuuttoviranomaisille (viisumi- ja rekisteröintihallinnolle) kaikki hotellin ulkomaalaiset asukkaat sekä heidän saapumis- ja poistumispäivämääränsä riippumatta vieraan majoituksen kestosta. Asiakirjojen puuttuessa hotelli voi kieltäytyä majoittamasta vierasta.
Rajaviranomaiset laittavat rajanylitysleiman maahantulokorttiin. Merkintä toimii perusteena, kun ulkomaalainen kirjataan maahantulorekisteriin.
Hotellissa asuvien vieraiden tulee heti hotelliin saavuttuaan (24 tunnin sisällä maahan saapumisestaan) antaa asiakirjat rekisteröitäväksi. Hotelli ottaa kopion hotellivieraan passista, viisumista ja rajaviranomaisen leimaamasta maahantulokortista. Maahantulokortti on oltava kaikilla Venäjän Federaatioon saapuvilla vierailla.
MAJOITTUMINEN TELTASSA
Maastossa teltassa voi majoittua minne vain ajamalla pääsee ja viranomainen ei tule sitä erikseen kieltämään. Itse olen majoittunut jo aika paljon Venäjällä teltassa pääteiden varsilla ym ja en ole kokenut sitä sen turvattomammaksi mitä muuallakaan. Terve järki mukana ja jos joku paikka vaikuttaa epäilyttävältä niin eikun paikanvaihto. Yleensö kun majoitun pyrin huolehtimaan muutamista seikoista yksin liikkuessa (sitten kun ollaan isommalla seurueella 5-8 pyörää, huoltoautot ym mukana ei tehdä moisia ketunlenkkejä)
- Pyrin ajamaan paikkaan jossa on vähemmän liikennettä. Esim joku peltotie, ura ym
- tieltä pois sellaisessa välissä että poikkeamisen näkijöitä on mahdollisimman vähän
- Pyörät ja teltat vähän pusikkojen ym taakse näkösuojaan
-
- Viestit: 52
- Liittynyt: Ma Touko 30, 2011 10:09 pm
- Pyörä: KTM 690 Enduro R Basel, GL1500 -89 :)
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Venäjälle, да да!
Muistatko Sami sen mitä Barnaulissa meille kerrottiin rekisteröitymisestä. Eli siis jos on alle kolme päivää jossain niin ei tarvitse rekisteröityä ja riittää että kerää bensa+kauppakuitteja millä voi todistaa olleensa liikkeellä. Tosin mä en ole mistään löytänyt täysin yhdenpitävää kertomusta siitä että miten auto/mp turistin pitäisi rekisteröityä mikäli majapaikka on aina teltta tai esimerkiksi asuntoauto. Käsitys siis se että pitäisi rekisteröityä postissa ja maksaa pankissa rekisteröitymismaksu ja sen kuitin avulla hoitaa homma reilaan postissa. Oli aika kamalaa 2010 kun se tehtiin.
Lonely Planetin Venäjän viisumi- ja rekisteröitymisasiaa
Kaukasus-2012 keikalla emme rekisteröityneet ainakaan tietoisesti Paulin kanssa, ei ongelmia ja nyt Venäjä-Ukraina-Venäjä keikalla viimekesänä en myöskään rekisteröitynyt koska en ollut yötäkään neljän seinän sisällä. Ei sakkoja, eikä ongelmia, mitä nyt Vaalimaalla kyseltiin "Mistä sinä tulit tähän maahan?". Krimin niemimaan päässä olevaa lauttayhteyden leimaa ei meinannut kukaan uskoa todeksi, ei löytynyt järjestelmästä sen nimistä maahantulopaikkaa. Pääsin kuitenkin palaamaan kotimaahan kun näytin Nokian kartoilta että "tuosta sisään, daaa".
Lonely Planetin Venäjän viisumi- ja rekisteröitymisasiaa
Toinen sivusto englanniksi rekisteröitymisestäYou must register your visa within three working days of arrival. (You’re not required to register for stays of less than three days.)
Kaukasus-2012 keikalla emme rekisteröityneet ainakaan tietoisesti Paulin kanssa, ei ongelmia ja nyt Venäjä-Ukraina-Venäjä keikalla viimekesänä en myöskään rekisteröitynyt koska en ollut yötäkään neljän seinän sisällä. Ei sakkoja, eikä ongelmia, mitä nyt Vaalimaalla kyseltiin "Mistä sinä tulit tähän maahan?". Krimin niemimaan päässä olevaa lauttayhteyden leimaa ei meinannut kukaan uskoa todeksi, ei löytynyt järjestelmästä sen nimistä maahantulopaikkaa. Pääsin kuitenkin palaamaan kotimaahan kun näytin Nokian kartoilta että "tuosta sisään, daaa".
Re: Venäjälle, да да!
Se rekisteröitymisaika oli ennen 3 päivää, muuttui - olisikohan ollut viime vuonna? - tuohon 7 päivään.
https://www.juvander.me/ilpo
AL-AND-AM-A-AZ-B-BIH-BG-HR-CZ-DK-EST-FIN-F-FL-GE-D-GR-H-IR-I-KZ-KS-RKS-LV-LT
M-MK-MD-MC-MGL-MNE-MA-NL-N-PL-P-RO-RUS-SRB-SK-SLO-E-S-CH-TJ-TR-TM-UA-USA-UZ
AL-AND-AM-A-AZ-B-BIH-BG-HR-CZ-DK-EST-FIN-F-FL-GE-D-GR-H-IR-I-KZ-KS-RKS-LV-LT
M-MK-MD-MC-MGL-MNE-MA-NL-N-PL-P-RO-RUS-SRB-SK-SLO-E-S-CH-TJ-TR-TM-UA-USA-UZ
-
- Viestit: 52
- Liittynyt: Ma Touko 30, 2011 10:09 pm
- Pyörä: KTM 690 Enduro R Basel, GL1500 -89 :)
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Venäjälle, да да!
GPS Point of Interest tietoja lisään tähän sitämukaa kun niitä saan kaivettua, minulla on mm. kaikki huoltoasemat, kaasuasemat, motellit, hotellit jossain kotikoneen syvyyksissä. Vinkatkaa jos tiedätte hyviä poi-resursseja.
Tässä alkuun tärkein - Venäjän nopeuskamerat. Nämä kannattaa tuupata navigaattoriin niin saa ennakkovaroituksen pahimmista sakkorysistä pääväylillä.
Nopeuskamerat Venäjällä, Gps Club
Tässä alkuun tärkein - Venäjän nopeuskamerat. Nämä kannattaa tuupata navigaattoriin niin saa ennakkovaroituksen pahimmista sakkorysistä pääväylillä.
Nopeuskamerat Venäjällä, Gps Club
Re: Venäjälle, да да!
Tästä löytyy kaupunkien majoitukset ja nähtävyydet , sivuston on Venäjän kielinen
http://www.komandirovka.ru
Jos käy useammin tai tai on pitempään reissussa kannatta ostaa Venäläinen SIM kortti puhelimeen , niin voi surffata netissä , kortit on prepaid korteja ja niiden maksuautomaatteja on yleensä kaupoissa .
Terv. -jn-
http://www.komandirovka.ru
Jos käy useammin tai tai on pitempään reissussa kannatta ostaa Venäläinen SIM kortti puhelimeen , niin voi surffata netissä , kortit on prepaid korteja ja niiden maksuautomaatteja on yleensä kaupoissa .
Terv. -jn-
Re: Venäjälle, да да!
Tuomas, tuon meille Barnaulissa kerrotun muistan hyvin. En itsekään ole siitä mitään selkeää tekstiä löytänyt. Nykyisin siis pitää rekisteröityä jos on pidempään kuin 7 arkipäivää + väliin mahtuvat pyhäpäivät (lauantai/sunnuntai ym) Venäjällä (taisi muuttua viime vuonna). Eli siis liikkuu ympäriinsä ei tarvitse rekisteröityä.
No itse olen keräillyt noita bensakuitteja ja ollut sen verran vähemmän aikaa että tuo 7 päivää ei ole ylittynyt. Aiemmin tuossa taisin todeta että hotellien pitäisi rekisteröidä ulkomaiset asiakkaansa. Enpä nyt ole tuostakaan nyt sitten ihan varma että onko pakko vai ei. On joskus voinut olla mutta nykyisin tuota ei enää taideta valvoa mitenkään ja on lähinnä henkilökunnalle ylimääräisen tipin paikka nuo rekisteröintimaksut. Nimittäin viime motoreissullakin olin majoituksessa jossa eivät halunneet mitään passeja ym ja oli ihan hyvä hotelli. Joissakin taas sitten välttämättä inttävät että haluavat passin rekisteröitäväksi. No muistaakseni Losevossa taisi Esa saada vääntää pitkään ettei viikonloppureissulla tuota jouduttu maksamaan mutta antoivat sitten periksi.
Itse tuosta leimasta ei kyllä ole kukaan ollut koskaan kiinnostunut eikä ole edes kysellyt tuota maahanmuuttokorttia. Uskoisin että kun ulkonäkö ei ole kirgiisin (no nyt jo alkavat järjestään luulemaan venäläiseksi) ja näkevät että moottoripyörällä liikkuu ja lyö Suomen passia käteen niin he jotenkin päättelevät että tuskin tämä kaveri maahan laittomasti jää matkailun jälkeen. Eli ole leimat kiinnostaneet ketään kuin itseä ja hotellin henkilökuntaa joka saa siitä sen ylimääräiset 200-300 ruplaa per leima.
No itse olen keräillyt noita bensakuitteja ja ollut sen verran vähemmän aikaa että tuo 7 päivää ei ole ylittynyt. Aiemmin tuossa taisin todeta että hotellien pitäisi rekisteröidä ulkomaiset asiakkaansa. Enpä nyt ole tuostakaan nyt sitten ihan varma että onko pakko vai ei. On joskus voinut olla mutta nykyisin tuota ei enää taideta valvoa mitenkään ja on lähinnä henkilökunnalle ylimääräisen tipin paikka nuo rekisteröintimaksut. Nimittäin viime motoreissullakin olin majoituksessa jossa eivät halunneet mitään passeja ym ja oli ihan hyvä hotelli. Joissakin taas sitten välttämättä inttävät että haluavat passin rekisteröitäväksi. No muistaakseni Losevossa taisi Esa saada vääntää pitkään ettei viikonloppureissulla tuota jouduttu maksamaan mutta antoivat sitten periksi.
Itse tuosta leimasta ei kyllä ole kukaan ollut koskaan kiinnostunut eikä ole edes kysellyt tuota maahanmuuttokorttia. Uskoisin että kun ulkonäkö ei ole kirgiisin (no nyt jo alkavat järjestään luulemaan venäläiseksi) ja näkevät että moottoripyörällä liikkuu ja lyö Suomen passia käteen niin he jotenkin päättelevät että tuskin tämä kaveri maahan laittomasti jää matkailun jälkeen. Eli ole leimat kiinnostaneet ketään kuin itseä ja hotellin henkilökuntaa joka saa siitä sen ylimääräiset 200-300 ruplaa per leima.
Re: Venäjälle, да да!
Kun viime elokuussa jouduin sattuneesta syystä viettämään muutaman yön hotellissa Moskovassa, kyselin tädeiltä, mikä järki siinä hotellin taholta tehtävässä rekisteröimisessä oikein on. Sanoivat, että jos niitä jossain tarkistetaan, niin lentoasemilla. Yksinäinen moottoripyörämatkaaja voi sellaisen suhteen olla aika huoleton, tuskin alkavat rajalla kyselemään. Mitään lisämaksua hotelli ei tästä rekisteröimisestä perinyt.
Kunkusta sanottua:" Tämän tyyppisiä heppuja, jotka ovat omasta mielestään aina oikeassa on foorumit pullollaan. Pitäisi vaan vaieta tuollaiset häiriköt hiljaisiksi mutta kun ei voi."
Re: Venäjälle, да да!
Sellainen SIM tuli viime kesänä hankittua. Kahden ystävällisen ja näitä asioita tuntevan paikallisen avusta huolimatta liittymän käyttöön ottaminen osoittautui ylivoimaisen haasteelliseksi. Hyödyttömiksi jäivät kortit.-jn- kirjoitti:Jos käy useammin tai tai on pitempään reissussa kannatta ostaa Venäläinen SIM kortti puhelimeen , niin voi surffata netissä , kortit on prepaid korteja ja niiden maksuautomaatteja on yleensä kaupoissa .
Terv. -jn-
Kunkusta sanottua:" Tämän tyyppisiä heppuja, jotka ovat omasta mielestään aina oikeassa on foorumit pullollaan. Pitäisi vaan vaieta tuollaiset häiriköt hiljaisiksi mutta kun ei voi."
Re: Venäjälle, да да!
Epäilen kyl tuota että lentoasemilla tarkistettaisiin yhtään sen enempää kuin muuallakaan. Tosin lentoasemallahan ainakin Domodevossa tai mikä onkaan niin sulle ei edes anneta tuota korttia vaan ne tekevät sen sulle siinä samalla kun tarkistavat viisumin ja itsellesi saat sellaisen kopion siitä jossa on hyvin himmeällä yleensä mitkään tiedot. Mietin justiinsa että käviköhän vielä niin että minulle jäi se kopio kun lensin sieltä pois.Kunkku kirjoitti:Kun viime elokuussa jouduin sattuneesta syystä viettämään muutaman yön hotellissa Moskovassa, kyselin tädeiltä, mikä järki siinä hotellin taholta tehtävässä rekisteröimisessä oikein on. Sanoivat, että jos niitä jossain tarkistetaan, niin lentoasemilla. Yksinäinen moottoripyörämatkaaja voi sellaisen suhteen olla aika huoleton, tuskin alkavat rajalla kyselemään. Mitään lisämaksua hotelli ei tästä rekisteröimisestä perinyt.
Viikko sitten Pietarissa hotellin respassa tyttö väitti että raja-asemilla sitä tarkistelevat. Ei ole sielläkään koskaan kyselty ja aika monta kertaa olen niissä ollut.
Peraatteessahan tuo tietysti on mahdollista että tarkistelevat. Itseltä ei ole koskaan tuon suhteen kuitenkaan siis ollut ongelmia mikä ei tietysti tarkoita sitä etteikö näin voisi joskus olla
Re: Venäjälle, да да!
Raahe-opiston pitämillä tunneilla oon käyny nyt toista vuotta. Eteneminen on kohtalaisen verkkaista ja jos haluaa oppia, nii varmasti oppii. Alkeet ovat helppoja.
Joskus aikoinani valitsi venäjän lukion oppiaineeksi. Numero oli vitosen ja kutosen hujakoilla koko ajan. Olin porukan ehottomasti huonoin (huono, mutta ei ehtoja?) mutta nykyään ku on paljon ruski kolleekaa tien päällä ootsen mnooka, nii joskus oon joutunut jopa pikkusiin tulkkaushommiin.
Kertaus on auttanut jonku verran.
Joskus aikoinani valitsi venäjän lukion oppiaineeksi. Numero oli vitosen ja kutosen hujakoilla koko ajan. Olin porukan ehottomasti huonoin (huono, mutta ei ehtoja?) mutta nykyään ku on paljon ruski kolleekaa tien päällä ootsen mnooka, nii joskus oon joutunut jopa pikkusiin tulkkaushommiin.
Kertaus on auttanut jonku verran.
TransUralisti
Re: Venäjälle, да да!
Korjataan nyt että kyseessä oli modeemi-usbitikku ja siihen simmi. Normaalilla puhelimella päristely on hiukan suoraviivaisempaa...Kunkku kirjoitti:Sellainen SIM tuli viime kesänä hankittua. Kahden ystävällisen ja näitä asioita tuntevan paikallisen avusta huolimatta liittymän käyttöön ottaminen osoittautui ylivoimaisen haasteelliseksi. Hyödyttömiksi jäivät kortit.-jn- kirjoitti:Jos käy useammin tai tai on pitempään reissussa kannatta ostaa Venäläinen SIM kortti puhelimeen , niin voi surffata netissä , kortit on prepaid korteja ja niiden maksuautomaatteja on yleensä kaupoissa .
Terv. -jn-
Btw Jouko, MTS on sittemmin lopettanut tuon per-päivä-kortin. Nykyisin saa vain kk-maksulla tai siirretyllä datan määrällä, keneltäkään. Ahneita.
Eikä saada koskaan tietää rakastiko Hannu piparia vai Kerttua.
Re: Venäjälle, да да!
Höh! Menit sitten paljastamaan. Kohta kukaan usko enää idän eksotiikkaan...Ayrtono kirjoitti:Korjataan nyt että kyseessä oli modeemi-usbitikku ja siihen simmi. Normaalilla puhelimella päristely on hiukan suoraviivaisempaa...
Kunkusta sanottua:" Tämän tyyppisiä heppuja, jotka ovat omasta mielestään aina oikeassa on foorumit pullollaan. Pitäisi vaan vaieta tuollaiset häiriköt hiljaisiksi mutta kun ei voi."
Re: Venäjälle, да да!
Siinä rekisteröinnissä on virallisesti taustalla kahden organisaation intressi, ulkoministeriön (MID) ja turvallisuuspalvelun (FSB) tahtotila huolehtia, ettei maassa oleskele "laittomia" ulkomaalaisia. Ja sitten se todellinen syy:Kunkku kirjoitti:Kun viime elokuussa jouduin sattuneesta syystä viettämään muutaman yön hotellissa Moskovassa, kyselin tädeiltä, mikä järki siinä hotellin taholta tehtävässä rekisteröimisessä oikein on. Sanoivat, että jos niitä jossain tarkistetaan, niin lentoasemilla. Yksinäinen moottoripyörämatkaaja voi sellaisen suhteen olla aika huoleton, tuskin alkavat rajalla kyselemään. Mitään lisämaksua hotelli ei tästä rekisteröimisestä perinyt.
Venäjällähän myös omat kansalaiset joutuvat rekisteröitymään kun muuttavat kaupungista/autonomiselta alueelta toiselle. Tällä sinänsä aataminaikuisella menettelyllä ao. virastot yrittävät jollain lailla pitää jöötä laajan Äiti-Venäjän kansalaisiin, hienompi tekniikka kun ei tuossa maailmankolkassa oikein taida toimia. Ja nythän asia on niin, että jos kerran omatkin kansalaiset joutuvat moista vaivaa näkemään, ei toki käy päinsä että jotkin ulkomaalaiset saisivat mennä ja tulla miten tahtovat - olisi takuuvarma poliittinen itsemurha ehdottaa moista.
Ja nimenomaan tuosta syystä muuten ei tarvitse pelätä että sitä kauheasti kammottua venäläisten viisumivapautta EUhun/Suomeen tulisi ihan lähivuosina.
Tuon vuoksi siis venäläisillä on kaksi passia, ulkomaita varten ja toinen tuon sisäisen rekisteröintikuvion pyöritykseen. Viimeksimainitusta on myös näppärä tarkistaa kansalaisen perhesuhteet yms.
Eikä saada koskaan tietää rakastiko Hannu piparia vai Kerttua.
- juhan
- Viestit: 2605
- Liittynyt: Ti Elo 29, 2006 1:25 am
- Pyörä: R12GS -13, XCh -07, KTM 690 ENDURO 2009
- Paikkakunta: JKL
Re: Venäjälle, да да!
Tarkoitatko muuttamista vai liikkumista? Jos muuttamista, niin kevyempihän tuo on kuin meidän muuttoilmoitus joka on tehtävä vaikka et muuta kuin naapurihuoneistoon. Enkä ymmärrä viisumiyhteyttä? Kysehän on siitä, että Eu:n toimesta suoritettava ennakkovalvonta on vaikeaa, jos venäjältä ei vaadita viisumia Shengen-alueelle saavuttaessa.Ayrtono kirjoitti:Siinä rekisteröinnissä on virallisesti taustalla kahden organisaation intressi, ulkoministeriön (MID) ja turvallisuuspalvelun (FSB) tahtotila huolehtia, ettei maassa oleskele "laittomia" ulkomaalaisia. Ja sitten se todellinen syy:Kunkku kirjoitti:Kun viime elokuussa jouduin sattuneesta syystä viettämään muutaman yön hotellissa Moskovassa, kyselin tädeiltä, mikä järki siinä hotellin taholta tehtävässä rekisteröimisessä oikein on. Sanoivat, että jos niitä jossain tarkistetaan, niin lentoasemilla. Yksinäinen moottoripyörämatkaaja voi sellaisen suhteen olla aika huoleton, tuskin alkavat rajalla kyselemään. Mitään lisämaksua hotelli ei tästä rekisteröimisestä perinyt.
Venäjällähän myös omat kansalaiset joutuvat rekisteröitymään kun muuttavat kaupungista/autonomiselta alueelta toiselle. Tällä sinänsä aataminaikuisella menettelyllä ao. virastot yrittävät jollain lailla pitää jöötä laajan Äiti-Venäjän kansalaisiin, hienompi tekniikka kun ei tuossa maailmankolkassa oikein taida toimia. Ja nythän asia on niin, että jos kerran omatkin kansalaiset joutuvat moista vaivaa näkemään, ei toki käy päinsä että jotkin ulkomaalaiset saisivat mennä ja tulla miten tahtovat - olisi takuuvarma poliittinen itsemurha ehdottaa moista.
Ja nimenomaan tuosta syystä muuten ei tarvitse pelätä että sitä kauheasti kammottua venäläisten viisumivapautta EUhun/Suomeen tulisi ihan lähivuosina.
Tuon vuoksi siis venäläisillä on kaksi passia, ulkomaita varten ja toinen tuon sisäisen rekisteröintikuvion pyöritykseen. Viimeksimainitusta on myös näppärä tarkistaa kansalaisen perhesuhteet yms.
Päällyste päättyy, elämä alkaa - juha -
- Phav
- Viestit: 580
- Liittynyt: Su Touko 30, 2010 6:21 pm
- Pyörä: R1200GS -09
- Paikkakunta: Joensuu,Hammaslahti
Re: Venäjälle, да да!
Mullakin on semmonen mielikuva että jos olet liikkeellä, rekisteröitymistä ei tarvita, mutta selvitetäänpäs tätä asiaa venäläisten tuttujen kautta...
Loud pipes save lives
-Pasi-
-Pasi-